البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون في الصينية

• 支助亚马孙流域土著人民区域方案

• "الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人; 土着人民
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "حوض" في الصينية    储层; 吸收库; 坐骨; 水库; 流域; 耻骨; 蓄水池; 骨盆; 髂骨
• "الأمازون" في الصينية    亚马孙州
• "البرنامج دون الإقليمي الذي يرمي إلى نفع جماعات الشعوب الأصلية في أمريكا الوسطى" في الصينية    旨在使中美洲土着居民受益的次区域方案
• "البرنامج الإقاليمي لدعم الاعتماد الذاتي للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات المساعدة الذاتية" في الصينية    兴办合作社和其他自助组织协助土着和部落 社区自力更生区域间方案
• "اللجنة الخاصة بمسائل الشعوب الأصلية في حوض الأمازون" في الصينية    亚马孙土着事务特别委员会
• "هيئة التنسيق لمنظمات الشعوب الأصلية في حوض الأمازون" في الصينية    亚马孙流域土着组织协调机构
• "البرنامج الوطني لتنمية الشعوب الأصلية" في الصينية    土着居民全国发展方案
• "تصنيف:شعوب أصلية في الأمازون" في الصينية    亚马逊原住民
• "الشعوب الأصلية في البرازيل" في الصينية    巴西原住民
• "برنامج العمل للمنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛ برنامج عمل جنيف" في الصينية    土着人民与信息社会全球论坛行动纲领  日内瓦行动纲领
• "برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着研究金方案
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية من الأنشطة البرية" في الصينية    保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
• "البرنامج الإقليمي لمحو الأمية في أفريقيا" في الصينية    非洲扫除文盲区域方案
• "المبادرة الإقليمية لتعزيز الحوار في مجال السياسات العامة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المرتفعات والشعوب والقبلية وتنميتها" في الصينية    加强关于土着、高原和部落民族的权利和发展的政策对话的区域倡议
• "برنامج العمل الإقليمي لأمريكا اللاتينية في الثمانينات" في الصينية    1980年代拉丁美洲区划方案
• "البرنامج الإقليمي لتعميم وتجديد التعليم الابتدائي ومحو أمية الكبار في منطقة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家区域普及并重建初级教育和成人扫盲区域方案
• "اجتماع الخبراء لاستعراض خبرة البلدان في عملية وضع خطط الحكم الذاتي الداخلي للشعوب الأصلية" في الصينية    审查各国在执行土着人民内部自治计划方面的经验的专家会议
• "منظمة الشعوب الأصلية لمنطقة الأمازون الكولومبية" في الصينية    哥伦比亚亚马孙流域土着人民组织
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
• "مؤتمر الأمم المتحدة التقني المعني بالخبرة العملية في إعمال التنمية الذاتية للشعوب الأصلية تنمية مستدامة وسليمة بيئياً" في الصينية    联合国关于实现土着人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议  联合国土着人民与环境问题技术会议
• "البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي" في الصينية    区域粮食保障方案
• "البرنامج دون الإقليمي لشمال شرق آسيا" في الصينية    东南亚次区域方案
• "البرنامج الإقليمي للماشية" في الصينية    区域牲畜方案

• وفي عام 2006، أعلن البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون عقد مهرجان أناكوندا السينمائي الرابع.
  亚马逊方案2006年举办了第四届林蚺电影节。
• وفي عام 2006، قام البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون بتركيز اهتمام برنامجين تدريبيين من برامج دروب التعلم على الأنشطة السياحية في مناطق الشعوب الأصلية.
  2006年，支持亚马逊盆地土着人民区域方案（亚马逊方案）举办两次 " 学习途径 " ，培训方案重点是土着旅游业活动。
• وفي حوض الأمازون أدت أعمال الصندوق بالتعاون مع البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون (PRAIA) إلى تخويل المجتمعات المحلية السلطة لتصميم 140 برنامجا صغيرا تجمع بين الأنشطة الاقتصادية وتثمين الثقافة.
  在亚马孙流域，农发基金同支持亚马孙盆地土着人民区域方案(亚马孙方案)一道努力，加强土着社区的能力，设计了140个小方案，把经济活动同珍视文化结合起来。